Dictionary / Japanese / I understand
How to Say "I understand" in Japanese
分かりました
wakarimashita
Literally: (I) have understood
分かり
understand
ました
(polite, past)
Polite or casual
Polite分かりました / かしこまりました (kashikomarimashita)
Casual分かった (wakatta)
分かりました is polite and works with teachers, colleagues and people you have just met. With friends and family, 分かった (wakatta) is normal. かしこまりました (kashikomarimashita) is humble keigo: shop and hotel staff say it to customers, and people say it to clients and senior staff at work. 承知しました (shōchi shimashita) is another formal choice at work.
Correct
分かりました
What people say wrong
分かった
Got it. Fine with friends, too casual for a boss or a customer.
The mistake to avoid. Learners often answer a manager or a customer with a quick 分かった. It is the plain form, so it sounds offhand. 分かりました is polite, but at work 承知しました (shōchi shimashita) sounds more professional, and かしこまりました is the choice if you serve customers. Watch the particle too: 分かる takes が, not を. Say 日本語が分かります (nihongo ga wakarimasu), I understand Japanese. Use the past form 分かりました to say you have understood what was just said, and 分かります for what you can understand in general.
In context
はい、分かりました。
Hai, wakarimashita.
Yes, I understand.
日本語が少し分かります。
Nihongo ga sukoshi wakarimasu.
I understand a little Japanese.
かしこまりました。少々お待ちください。
Kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Certainly. One moment, please. (staff to a customer)