:root{
  --accent:#A8D5BA; --accent-dark:#749E85; --bg:#F1EEE8; --white:#FFFFFF;
  --text-dark:#2D2D2D; --text-secondary:#9BB8A8; --divider:#D8D4CE;
  --error:#E57373; --radius:16px;
}
*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}
body{font-family:'Funnel Sans',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;
  background:var(--bg);color:var(--text-dark);line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}
a{color:inherit;text-decoration:none}
.nav{border-bottom:1px solid var(--divider);background:var(--bg)}
.nav-inner{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:18px 24px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}
.nav-logo{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:700;font-size:20px}
.nav-logo img{width:26px;height:26px}
.nav-links a{margin-left:24px;color:var(--text-secondary);font-weight:500}
.nav-links a:hover{color:var(--accent-dark)}
.nav-flags{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-left:24px;vertical-align:middle}
.nav-flags a{margin-left:0!important;display:inline-flex;line-height:0;border-radius:4px;overflow:hidden;box-shadow:0 0 0 1px var(--divider)}
.nav-flags svg{display:block;width:24px;height:16px}
.wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:40px 24px}
.entry{max-width:720px;margin:0 auto;padding:40px 24px}
.crumbs{font-size:13px;color:var(--text-secondary);margin-bottom:18px}
.crumbs a{color:var(--accent-dark)}
.entry h1{font-size:32px;line-height:1.2;font-weight:800;margin-bottom:22px;color:#1c241f}
.byline{font-size:13px;color:var(--text-secondary);margin:-14px 0 20px}
/* answer block */
.answer{background:var(--white);border:1px solid var(--divider);border-radius:var(--radius);padding:26px 24px;margin-bottom:22px}
.answer .fr{font-size:34px;font-weight:700;color:#1c241f;line-height:1.15}
.answer .ipa{font-size:15px;color:var(--text-secondary);font-family:ui-monospace,Menlo,monospace;margin-top:6px}
.audio-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;background:var(--accent-dark);color:#fff;border:none;
  border-radius:20px;padding:6px 16px;font:inherit;font-size:14px;font-weight:600;cursor:pointer;margin-top:14px}
.lit{margin-top:18px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--divider);font-size:15px}
.gloss{display:flex;gap:22px;flex-wrap:wrap;margin-top:12px}
.gloss div{text-align:center}
.gloss .w{font-weight:700;font-size:15px}
.gloss .g{font-size:12px;color:var(--text-secondary)}
h2{font-size:22px;font-weight:700;margin:28px 0 10px;color:#1c241f}
p{margin-bottom:12px}
/* formal / register row */
.formal-row{display:flex;align-items:baseline;gap:12px;flex-wrap:wrap;
  background:var(--white);border:1px solid var(--divider);border-radius:12px;padding:14px 16px;margin-bottom:12px}
.formal-lbl{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-weight:700;color:var(--accent-dark)}
.formal-fr{font-size:19px;font-weight:700;color:#1c241f}
/* good vs wrong comparison */
.compare{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:16px 0}
@media(max-width:560px){.compare{grid-template-columns:1fr}}
.compare .cell{border-radius:12px;padding:14px 16px;background:var(--white);border:1px solid var(--divider)}
/* Correct: sage accent tint. Wrong: the app's soft error red (#E57373), used
   gently as a light tint so it reads as "wrong" without clashing with the app. */
.compare .good{background:rgba(168,213,186,.18);border-color:var(--accent)}
.compare .bad{background:rgba(229,115,115,.10);border-color:rgba(229,115,115,.35)}
.compare .lbl{display:block;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-weight:700;margin-bottom:4px}
.compare .good .lbl{color:var(--accent-dark)}
.compare .bad .lbl{color:var(--error)}
.compare .val{font-weight:600;font-size:16px;color:var(--text-dark)}
.compare .bad .val{text-decoration:line-through;text-decoration-color:var(--error);opacity:.8}
.compare .means{font-size:13px;color:var(--text-secondary);margin-top:4px}
/* mistake box */
.mistake{background:rgba(255,183,77,.12);border:1px solid rgba(255,183,77,.4);border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0;font-size:15px}
.mistake strong{color:#1c241f}
/* examples */
.ex{border-left:3px solid var(--divider);padding-left:14px;margin-bottom:12px}
.ex .f{font-weight:600}
.ex .e{color:var(--text-secondary);font-size:14px}
/* app cta */
.app-cta{margin-top:34px;background:var(--accent);border-radius:var(--radius);padding:28px 24px;text-align:center}
.app-cta h3{font-size:20px;font-weight:800;margin-bottom:8px;color:#1c241f}
.app-cta p{color:var(--text-dark);opacity:.85;margin-bottom:16px;max-width:460px;margin-left:auto;margin-right:auto}
.app-cta .btns{display:flex;gap:12px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}
.app-cta a{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--text-dark);color:#fff;font-weight:600;font-size:15px;padding:12px 22px;border-radius:12px}
.app-cta a:hover{background:#1c241f}
/* related */
.related{margin-top:32px;border-top:1px solid var(--divider);padding-top:22px}
.related h2{margin-top:0}
.rel-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
.rel-links a{font-size:14px;color:var(--accent-dark);background:var(--white);border:1px solid var(--divider);border-radius:8px;padding:7px 13px}
.rel-links a:hover{border-color:var(--accent-dark)}
/* index grid */
.dict-head{margin-bottom:28px}
.dict-head h1{font-size:38px;font-weight:800;color:#1c241f;margin-bottom:8px}
.dict-head p{color:var(--text-secondary);max-width:560px}
.dict-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:14px}
.dict-card{display:block;background:var(--white);border:1px solid var(--divider);border-radius:14px;padding:18px 20px}
.dict-card:hover{border-color:var(--accent-dark)}
.dict-card .q{font-size:16px;font-weight:700;color:#1c241f;margin-bottom:4px}
.dict-card .a{font-size:14px;color:var(--text-secondary)}
.foot{border-top:1px solid var(--divider);margin-top:56px}
.foot-inner{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:28px 24px;color:var(--text-secondary);font-size:14px;display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:12px}

.lang-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(280px,1fr));gap:16px}
.lang-card{display:flex;align-items:center;gap:18px;background:var(--white);border:1px solid var(--divider);border-radius:16px;padding:22px 24px}
.lang-card:hover{border-color:var(--accent-dark)}
.lang-flag{line-height:0;border-radius:6px;overflow:hidden;box-shadow:0 0 0 1px var(--divider)}
.lang-flag svg{display:block;width:60px;height:40px}
.lang-name{display:block;font-size:20px;font-weight:800;color:#1c241f}
.lang-count{display:block;font-size:14px;color:var(--text-secondary)}
.jp{font-family:'Noto Sans JP','Hiragino Sans','Yu Gothic',sans-serif}
.answer .romaji{font-size:18px;color:var(--text-secondary);margin-top:6px}
.ex .r{font-size:14px;color:var(--accent-dark)}
.dict-card .r{font-size:13px;color:var(--text-secondary)}
.dict-card .a.jp{font-size:16px;color:#1c241f;font-weight:700}